sábado, 25 de agosto de 2007

黄櫨染（こうろぜん）

1200年（せん　にひゃく　ねん）ほど前（まえ）に　うまれた、染め（そめ）の技術（ぎじゅつ）。
平安時代（へいあん　じだい）に、天皇（てんのう）の色（いろ）と決められました（きめられました）。
今（いま）は、だれでも　着られます（きられます）。
光（ひかり）によって、色（いろ）が　かわります。
同じ（おなじ）着物（きもの）が、ほらっ!!!
電灯（でんとう）の下（した）では　違う色（ちがういろ）!
動画（どうが）は　こちらです。素晴らしい（すばらしい）!!!
Publicada por à(s)

4 comentários:

  1. GIRAS+SOL27 de agosto de 2007 às 03:06

    ふしぎですね。こんな染め方（そめかた）があること、知（し）りませんでした。
    日本（にほん）の伝統芸術（げいじゅつ）ですね。

    ResponderEliminar
  2. アイビー29 de agosto de 2007 às 14:03

    すごく素敵ですね。
    私も初めて知りました。今は誰でも着られる色とはいえ、めちゃめちゃ高そうですね。

    ResponderEliminar
  3. ゴンサロ3 de setembro de 2007 às 03:41

    おもしろい！
    先生，来年まだ私たちの先生ですね。

    ResponderEliminar
  4. yosoitoda11 de setembro de 2007 às 03:34

    Misatoさん、
    一度（いちど）でいいから見て（みて）みたいですよねー。

    ResponderEliminar

Subscrever: Enviar feedback (Atom)