sábado, 27 de março de 2010

キティの 地域通貨(ちいき つうか)

東京Toukyou浅草Asakusaだけで
使えるtsukaeru(tsukau)
銀色Gin-iroの大判oobanは、
千円sen-enと 同じonaji
千円分sen-en-bunの お買い物o-kaimono
出来ますdekimasu
金色Kin-iroの 寛永通宝kanei-tsuuhouでは
五百円分go-hyaku-en-bunの お買い物o-kaimono
出来るdekiru
でも、四月Shi-gatsuまで。

青い薔薇(ばら)

青い(あおい)薔薇(ばら) ギフトは こんな感じ(かんじ)香水(こうすい)付き(つき)!
紙芝居(かみ しばい)は、こちらから。

terça-feira, 23 de março de 2010

quinta-feira, 18 de março de 2010

桜(さくら)咲く(さく)。

Sakurano時期にjiki niなりましたnarimashitaこちらKochirawa面白いomoshiroi桜地図sakura-chizu
全国Zenkokunoお花見o-hanamiga出来ますdekimasu
良いYoi旅をtabi wo
見てMite!Boa viagem!

quinta-feira, 11 de março de 2010

桜風味Sakura-fuumi

不二家Fujiyanoお菓子o-kashi。新発売ShinHatsubai。
期間限定Kikan-gentei。Haruだけdake。
桜風味Sakura-fuuminoスポンジsuponjide包んであるtsutsunde-arunowa
ミルキークリーム。美味しそうOishi-souda! 一個Ik-ko95グラムkyuujuu-go-guramu、
三個入りSan-ko-iriga税込みzei-komide1260円sen-nihyaku-rokujuu-en
。。。ってtte、ちょっとchotto高いtakai