sábado, 25 de agosto de 2007

黄櫨染(こうろぜん)

1200年(せん にひゃく ねん)ほど前(まえ)に うまれた、染め(そめ)の技術(ぎじゅつ)。
平安時代(へいあん じだい)に、天皇(てんのう)の色(いろ)と決められました(きめられました)。
今(いま)は、だれでも 着られます(きられます)。
光(ひかり)によって、色(いろ)が かわります。
同じ(おなじ)着物(きもの)が、ほらっ!!!
電灯(でんとう)の下(した)では 違う色(ちがういろ)!
動画(どうが)は こちらです。素晴らしい(すばらしい)!!!

segunda-feira, 30 de julho de 2007

Oh! Wanderful: 13 Unagi (Eel)

今日(きょう)は日本(にほん)では、土用丑の日(どよううしのひ)。
皆(みな)、鰻(うなぎ)を食べます(たべます)。
「鰻を食べて、スタミナつけて、元気(げんき)になろう!」
という訳(わけ)です。

田んぼ(たんぼ)アート

http://www.pinktentacle.com/2007/07/pimp-my-rice-paddy.

このサイトで、もっと田んぼ(たんぼ)アートがみられます。
ジョアキンさん、情報(じょうほう)ありがとうございました!

sexta-feira, 13 de julho de 2007

作文(さくぶん)


皆さん(みなさん)の 作文集(さくぶんしゅう)、今年(ことし)もできましたねー。

すばらしい!

カルロスさん、フォトコピーで、やっぱりきれいに出ません(でません)でしたね。

ごめんなさい。とてもおもしろい作文なのにね!

10月(じゅう がつ)になったら、カルロスさんの作文のところ、もう一度(いちど)コピーをとりましょう。

terça-feira, 10 de julho de 2007

田んぼアート

田んぼは、米(こめ)をつくるところ。
色(いろ)の違う(ちがう)4種類(しゅるい)の苗(なえ)を植えて(うえて)
浮世絵(うきよえ)を描きました(えがきました)。
これは、葛飾北斎(かつしか ほくさい)の浮世絵から。
美しい(うつくしい)!!
残念(ざんねん)!!! ど真ん中(まんなか)に、道路(どうろ)がぁ!!!

domingo, 1 de julho de 2007

路面電車(ろめんでんしゃ)

皆さん(みなさん)お久しぶり(おひさしぶり)です!
この素晴らしい(すばらしい)作品(さくひん)を見て(みて)ください!

すごい!

Bomのツナの缶詰(かんづめ)をたくさん食べた(たべた)んですねー。

おいしいですからねー。

sexta-feira, 15 de junho de 2007

ポルトガルのトイレットペーパーが日本でも大人気(だいにんき)!

大変(たいへん)です!
ポルトガルの製紙会社(せいしがいしゃ)Renova(1818年(せんはっぴゃくじゅうはちねん)創業(そうぎょう))の黒い(くろい)トイレットペーパーが、
即日(そうじつ)完売(かんばい)です。
Renovaの黒いトイレットペーパーは、
2005年(にせんごねん)に発売(はつばい)、ヨーロッパで大(だい)ヒット!
2006年アメリカに上陸(じょうりく)!
そして2007年6月15日日本で販売(はんばい)を始めました(はじめました)。
すぐに売り切れ(うりきれ)。
一ロール330円(さんびゃくさんじゅうえん)。通常(つうじょう)の10倍(じゅうばい)の値段(ねだん)!!
六ロールで1890円(せんはっぴゃくきゅうじゅうえん)。
高い(たかい)けれど、よく売れて(うれて)いる!!!