sexta-feira, 7 de maio de 2010

新発見(しんはっけん)

“ 坂本龍馬(さかもとりょうま)も乗って(のって)いた海援隊(かいえんたい)が大阪(おおさか)へ向かって(むかって)いた「いろは丸(まる)」は、ポルトガル人(ぽるとがるじん)商人(しょうにん)のロウレイロさんから買って(かって)いた ”

という大発見(だいはっけん)!\(◎o◎)/!

岡美穂子(おかみほこ)さん大活躍(だいかつやく)!(^o^)丿

sexta-feira, 9 de abril de 2010

木(き)の自転車(じてんしゃ)

これは 木(き)で できた 自転車(じてんしゃ)です。
この男の人(おとこのひと)が つくりました。
佐野 末四郎(さの すえしろう)さんです。ほら見て(みて)! ほとんど全部(ぜんぶ)木(き)!
たったの7.2kg(なな てん に キログラム)
マホガニーを使って(つかって)います。佐野(さの)さんは、本当(ほんとう)は 
船大工(ふなだいく)です。
江戸時代(えど じだい)から続く(つづく)
素晴らしい(すばらしい)技術(ぎじゅつ)を
持っています(もっています)!

sábado, 27 de março de 2010

キティの 地域通貨(ちいき つうか)

東京Toukyou浅草Asakusaだけで
使えるtsukaeru(tsukau)
銀色Gin-iroの大判oobanは、
千円sen-enと 同じonaji
千円分sen-en-bunの お買い物o-kaimono
出来ますdekimasu
金色Kin-iroの 寛永通宝kanei-tsuuhouでは
五百円分go-hyaku-en-bunの お買い物o-kaimono
出来るdekiru
でも、四月Shi-gatsuまで。

青い薔薇(ばら)

青い(あおい)薔薇(ばら) ギフトは こんな感じ(かんじ)香水(こうすい)付き(つき)!
紙芝居(かみ しばい)は、こちらから。